Sunflowers, dahlias, and marigolds are bursting with rich yellows and golds—perfect for autumn and lovely all year round.